The Best of Shrdlu by Denys Parsons: Though I thought this was going to be a book about unfortunate typographical errors, it’s more than that. These are excerpts from books, magazines, and even short stories where the author’s intended meaning has somehow gone awry, whether due to misprint, mixed metaphors, unfortunate word choice, or subject matter. That last took me a while to get, because there are indeed a number of stories that appear to be exactly as printed, and are just so unusual as to be amusing. I will admit that I did not find the humor in all of them, and at times I was frankly puzzled before deciding to write it off to some unintentional double entendre that only makes sense if you’re familiar with the most obscure British slang. All the same, it was good for the occasional giggle.
Also posted on BookCrossing.